galope

galope

galope [ galɔp ] n. f.
• 1820; de galoper
♦ Techn. Outil de relieur servant à tracer rapidement les raies.

⇒GALOPE, subst. fém.
I. — Danse à deux temps, au mouvement rapide, qui rappelle le galop du cheval. Il dansait une galope avec Mademoiselle Théodelinde de Serpierre (STENDHAL, L. Leuwen, t. 1, 1835, p. 291).
Rem. On emploie plus souvent, en ce sens, galop (cf. galop B 3).
II. — Instrument de reliure qui permet de tracer très rapidement de petites raies avant de glairer un livre (d'apr. Mots rares 1965).
III. — Loc. À la galope. Très rapidement et sans beaucoup de soin. Synon. à la galopade, à la va vite. J'achève le livre de Rebatet, lu à la galope (GIDE, Journal, 1943, p. 202).
Prononc. : []. Étymol. et Hist. 1. 1820 « outil du relieur servant à tracer rapidement les raies » (LESNÉ, La Reliure, poème didactique en six chants, p. 214); 2. 1885 à la galope « avec précipitation » (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Bête à Maît'Belh., p. 197); 3. 1830 « danse rapide à deux temps » (Journal des dames et des modes, p. 49 ds Fr. mod. t. 15, p. 135). Dér. de galoper.

1. galope [galɔp] n. f.
ÉTYM. 1820; de galoper (fig.).
❖
♦ Techn. Outil de relieur servant à tracer rapidement les raies.
➪ tableau Noms d'outils.
❖
HOM. 2. Galope, formes du v. galoper.
————————
2. galope [galɔp] n. f.
ÉTYM. 1830; de galoper.
❖
1 Vx. Galop (danse).
2 (1885). Fam. et vieilli. || À la galope : précipitamment. — Syn. : à la galopade.
0 J'achève le livre de Rebatet, lu à la galope.
Gide, Journal, 28 févr. 1943.
❖
HOM. 1. Galope, formes du v. galoper.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • galope — (De galopar). m. Marcha de la caballería, más rápida que el trote. Se descompone en cuatro tiempos: apoyo de uno de los pies; apoyo del bípedo diagonal (mano y pie contrapuestos) que queda libre; apoyo en la mano contraria, y suspensión o salto.… …   Diccionario de la lengua española

  • galope — sustantivo masculino 1. Marcha más rápida del caballo: Para ir a galope hay que saber montar bien. Frases y locuciones 1. a galope tendido Área: hípica Al ritmo máximo del galope: En las carreras los caballos salen a galope tendido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • galope — 1. (ga lo p ) s. f. Terme de relieur. •   Instrument avec lequel on trace très rapidement de petites raies avant de glairer le livre ; il vaut mieux tracer à la règle, LESNÉ la Reliure, p. 214. ÉTYMOLOGIE    Galoper ; ainsi dite parce que ce… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • galopé — galopé, ée (ga lo pé, pée) part. passé de galoper. 1°   Mis au galop. Un cheval galopé. 2°   Fig. Poursuivi. Galopé par ses créanciers …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • galope — Tercer o cuarto tono cardíaco patológico, que a determinadas frecuencias puede simular la marcha de un caballo. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • galope — s. m. 1. A mais rápida andadura do cavalo e outros animais. 2.  [Figurado] Corrida rápida. 3. Espécie de dança a dois tempos. 4. Ato de galopar (a carruagem). 5.  [Marinha] Parte dos mastros entre a encapeladura e a borla.   ‣ Etimologia: francês …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Galope — Secuencia animada de un caballo de carreras al galope. Las fotografías fueron tomadas por Eadweard Muybridge (1830 1904). En equitación, se llama galope a la marcha del caballo, que consiste en una serie de s …   Wikipedia Español

  • galope — (Del fr. galop.) ► sustantivo masculino 1 EQUITACIÓN Marcha más veloz de los caballos. FRASEOLOGÍA galope sostenido EQUITACIÓN El acompasado, que no alcanza gran velocidad. galope tendido EQUITACIÓN Aquel en que el caballo va a gran velocidad y… …   Enciclopedia Universal

  • galope — (m) (Intermedio) tercera y la más rápida marcha del caballo Ejemplos: Durante la carrera los animales van a galope. El potro huía a galope de su madre. Sinónimos: trote …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • galope — {{＃}}{{LM G18641}}{{〓}} {{［}}galope{{］}} ‹ga·lo·pe› {{《}}▍ s.m.{{》}} Modo de marchar de una caballería, más rápido que el trote: • En las carreras del hipódromo, los caballos van a galope.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés galop …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”